Lambris en acajou, une bibliothèque qui structure le salon et des verts profonds dans la cuisine et les tissus d’ameublement, et, face à tout cela, la mer. Casa Caoba est une rénovation minutieuse avec architecture d’intérieur à Torremolinos : un appartement en front de mer, dans un immeuble résidentiel de 1968. La mission confiée à Klic Arquitectos s’accompagnait d’une limite qui conditionne tout le reste : redistribuer 247,85 m² construits sans toucher à la structure, sans augmenter la constructibilité et sans intervenir dans les parties communes de l’immeuble. Ce qui finit par organiser le plan, ce sont deux éléments peu photogéniques : les descentes d’eaux existantes et la procédure administrative retenue.
La mission : l’existant et la procédure administrative
L’appartement était cloisonné comme on cloisonnait dans les années soixante : quatre chambres, un dressing, un bureau, une buanderie, un cellier, deux salles de bains et un WC invités. La cuisine était une pièce fermée de 19,32 m². Le séjour-salle à manger occupait à lui seul 43,56 m², face à la mer et sans aucun lien avec la cuisine. Ce n’étaient pas les mètres carrés qui manquaient ; c’était l’ordre.
Les travaux ont été autorisés par déclaration responsable (Declaración Responsable) déposée auprès de la mairie de Torremolinos. Cette procédure est plus rapide que le permis, mais elle s’accompagne d’une déclaration signée de ce qui ne sera pas fait : ni changement d’usage, ni augmentation de la constructibilité, ni modification de la structure du volume existant, ni interventions dans les parties communes. Mieux vaut savoir que cette procédure n’est pas non plus une simple formalité : à Torremolinos, elle donne lieu au paiement de taxes et de l’ICIO (impôt municipal sur les constructions), ainsi qu’au dépôt d’une caution pour la gestion des déchets de chantier.
La proposition : un espace unique et une zone de service
La première décision a été de réunir ce qui était séparé : cuisine, salon et salle à manger deviennent un seul espace ouvert sur le front de mer. La deuxième, en sortir les tâches du quotidien, avec une cuisine de service qui absorbe tout ce qui salit et laisse la zone principale dégagée. La troisième relevait de l’arithmétique : on passe de quatre chambres à deux, avec deux salles de bains et un WC invités, et l’on crée un espace réservé au personnel de maison, avec séjour-salle à manger, cuisine intégrée, chambre et salle de bains indépendants.
Rien de tout cela ne se place au gré des envies. Les pièces d’eau s’appuient sur les descentes existantes, car déplacer une descente dans un immeuble de 1968 implique d’intervenir dans les gaines techniques communes, ce qui était exclu dès le premier jour. C’est sur ce squelette invisible que se dessine tout le reste. L’avant-projet a été arrêté en mars 2025, après comparaison de plusieurs options de distribution. C’est le même point de départ que pour Casa Al Mar · Front de mer · Benalmádena.
Matériaux et construction
Le bois d’acajou donne son nom au projet et structure la palette : lambris, menuiseries intérieures et bibliothèque du salon, avec des verts profonds dans la cuisine et les tissus d’ameublement. En dessous, un cahier des charges moins spectaculaire. Toutes les menuiseries extérieures et toutes les portes intérieures sont remplacées. Les salles de bains sont revêtues de grès cérame — Bottega Caliza de Porcelanosa — et les autres murs reçoivent une peinture acrylique. Robinetterie en acier brossé, appareillage électrique et spots encastrés en noir : de petites décisions prises tôt, qui évitent vingt discussions sur le chantier.
Le plafond est un plan technique continu en plaques de plâtre dans presque tout l’appartement, hydrofuge dans la salle de bains et le WC. Au-dessus passe ce que personne ne photographie : installation électrique et éclairage neufs, plomberie et évacuations adaptées aux descentes conservées, ventilation adaptée et climatisation par aérothermie, avec unités intérieures de type split dans le séjour-salle à manger-cuisine et dans les chambres. Les installations ne sont pas sous-traitées : elles sont définies dans le projet lui-même.
L’architecture d’intérieur a été remise en juillet 2025 sous la forme d’un document à part entière, distinct du projet de rénovation, avec une check-list illustrée et modifiable — en espagnol et en anglais — pour que le client puisse arrêter ses choix poste par poste : robinetterie, éclairage, placards. Elle permet d’éviter que les décisions d’architecture d’intérieur se prennent sur le chantier et dans l’urgence. C’est ainsi que nous concevons la rénovation alliée à l’architecture d’intérieur, et c’est ainsi qu’a également été menée Casa Caliza · Benalmádena Pueblo : une seule mission avec deux documents, et non deux missions.
Le processus : des trois offres au chantier
Une fois le projet finalisé sont arrivés les métrés, en septembre 2025, arrêtés pour que toute entreprise de construction chiffre exactement les mêmes postes. Sur cette base, trois entreprises ont été consultées entre décembre 2025 et février 2026. Comparer trois offres à un métré établi par nos soins est le seul moyen de savoir si une offre est juste ; sans lui, on compare des documents qui ne disent pas la même chose.
La déclaration responsable a été enregistrée en avril 2026 et le chantier a démarré fin mai. Il est toujours en cours. La direction de travaux est assurée par le studio lui-même, avec des comptes rendus de visite numérotés et rédigés dans les deux langues, comme le reste de la documentation de la mission ; le premier date du 9 juin 2026. Disons-le clairement : aujourd’hui, Casa Caoba n’est pas un chantier achevé, et les images qui accompagnent cette fiche sont des images de projet, et non des photographies du résultat.
Le même service de bout en bout — avant-projet, projet, architecture d’intérieur, métrés, appel d’offres et chantier — se retrouve derrière Casa Brisas · Marbella, Casa Posh · Altos del Rodeo · Marbella et Casa Duquesa de Parcent · Soho · Malaga. Si vous possédez un logement en front de mer à Torremolinos, parlez-nous de votre projet : la première chose que nous examinons, ce sont les descentes d’eaux et les papiers, dans cet ordre.
Galerie
Fiche technique
- Typologie : Rénovation minutieuse avec architecture d’intérieur d’un logement existant, dans un immeuble résidentiel de 1968
- Usage : Résidentiel (logement)
- Emplacement : Front de mer · Torremolinos · Malaga · Costa del Sol
- Année du projet : 2024-2025 (avant-projet en mars 2025 ; projet de rénovation et projet d’architecture d’intérieur en juillet 2025)
- Année des travaux : 2026 (démarrage en mai)
- État : En travaux
- Surface construite : 247,85 m² (état rénové)
- Unités : 1 logement
- Client : Particulier (personne physique)
- Structure : Aucune intervention structurelle, ce qui est déclaré expressément dans la déclaration responsable
- Ingénierie des installations : Klic Arquitectos (électricité et éclairage, plomberie et évacuations, ventilation et aérothermie)
- Architecture d’intérieur : Klic Arquitectos (projet d’architecture d’intérieur distinct, juillet 2025)
- Matérialité : Bois d’acajou, verts profonds, pierre naturelle, marbre et textiles chaleureux ; grès cérame Bottega Caliza de Porcelanosa dans les salles de bains ; robinetterie en acier brossé et appareillage électrique noir
- Direction de travaux : Klic Arquitectos (direction de travaux, avec comptes rendus de visite numérotés en espagnol et en anglais)
- Images de synthèse et modélisation 3D : Klic Arquitectos
- Studio : Klic Arquitectos · studio d’architecture à Malaga
- Services de Klic : Projet, direction de travaux et architecture d’intérieur complète : avant-projet avec comparaison d’options, projet de rénovation, projet d’architecture d’intérieur, métrés, appel d’offres comparatif auprès de trois entreprises de construction, gestion de la déclaration responsable et direction de travaux
- Équipe : Klicstudio Arquitectura y Diseño SLP · Juan A. Goñi Uriarte (architecte inscrit n° 1206, COA Málaga) et Ruth Buján Varela (architecte inscrite n° 1333, COA Málaga)











