Eine Kletterwand, von der Decke hängende Schaukeln, ein Kino und eine eigens für den Raum gestaltete Baumskulptur: Der Kids Club des Hotels Puente Romano ist ein Projekt der Hotel-Innenarchitektur in Marbella (Málaga), an der Milla de Oro, mit 144,76 m² Spielfläche im Souterrain eines der Zimmergebäude. Unter all dem Spiel lag ein Problem ganz anderer Art: ein intensiv genutzter Raum direkt unter den Zimmern im ersten Obergeschoss – bei geöffnetem, laufendem Hotel. Das Erste, was wir entworfen haben, sieht man nicht. Es ist die Stille.
Der Auftrag: ein Souterrain unter den Zimmern
Der Raum lag im Souterrain eines Zimmergebäudes. Horizontal grenzte er an die Lagerräume und an den Technikraum der Klimaanlage, vertikal an mehrere Zimmer im ersten Obergeschoss. Auf diesem Bestandsplan, aufgenommen am 27. Januar 2016, mussten der Hauptspielraum mit 124,76 m² und ein Multimediaraum mit 20 m² untergebracht werden: 144,76 m² Eingriffsfläche.
Bevor wir auch nur einen Strich zeichneten, beauftragten wir ein externes Ingenieurbüro mit einem Akustikgutachten. Die Reihenfolge ist entscheidend. In einem Kinderbereich innerhalb eines geöffneten Hotels ist die Schalldämmung keine Oberflächenschicht, die man zum Schluss aufbringt: Sie bestimmt die Aufbaustärken, die verbleibende lichte Höhe und wie weit der Rest des Projekts gehen kann.
Akustik als Planungsvorgabe
Das Gutachten stammt von CECOR (Dokument T-16-020, Version 01 vom 15. Februar 2016, 26 Seiten), berechnet nach der Methodik der Normenreihe UNE-EN 12354 und auf Grundlage von Artikel 3.b des andalusischen Dekrets 6/2012. Es stellte zwei unterschiedliche Anforderungen: Schalldämmung gegenüber den angrenzenden Räumen und, im Raum selbst, die Reduzierung des Nachhalls in einem Raum mit harten Wandflächen.
Die Lösung konzentrierte sich auf die Decke, denn darüber lagen die Zimmer. Auf die bestehende Rohdecke wurde eine Gipsschicht aufgebracht, um die Luftdichtheit sicherzustellen, und darunter eine schalldämmende Decke an Niederfrequenz-Schwingungsdämpfern abgehängt: doppelte Gipskartonbeplankung 15/15 mm mit eingelegter Bitumenbahn und 40 mm Steinwolle in einem Hohlraum, der an keiner Stelle unter 100 mm liegt. So wurden die gesamten 144,76 m² ausgeführt.
Die Raumakustik ging einen anderen Weg: 60 m² schallabsorbierende Deckeninseln aus Lochplatten, in unregelmäßiger Anordnung abgehängt, Akustikgitter in den Lüftungskanälen der Klimaanlage und ein Akustikvorhang mit einer Dämmung von bis zu 20 dB. Wo ein Kind einen Raum hört, in dem man schreien darf, hört der Gast darüber – nichts.
Kindersicherheit und Ausstattung
Die zweite Ebene des Projekts ist weniger sichtbar und deutlich weniger verhandelbar: alles, was ein Kind anfassen, in den Mund nehmen oder worauf es fallen kann. Schalter und Steckdosen wurden mit Kindersicherung ausgeschrieben, aus selbstverlöschendem, halogenfreiem Material. Die Kletterwand – 7,56 m lang und 2,36 m hoch, mit einem Satz von 100 Klettergriffen – wurde über eine Stahlunterkonstruktion an Boden und Decke verankert und mit 30 m² Fallschutzmatten gesichert. Die Schaukeln hängen an runden, in der Decke verankerten Stahlhaken, mit eigenem Detailplan für die Montage.
Alles Übrige wurde wie ein echter Freizeitraum ausgestattet, nicht wie eine Ecke mit Spielzeug: Konsolenbereich mit eigenem Möbelelement, Kinoprojektor und interaktiver Projektor an der Decke, 31,5-Zoll-Monitore, Tischtennisplatte, Tischkicker, 20 Tische und 30 Kinderstühle sowie eine eigens für den Raum entworfene Baumskulptur. An der Decke 14 quadratische LED-Panels mit 30 cm Kantenlänge und 30 W. An den Wänden 251,22 m² abwaschbare Dispersionsfarbe und großformatige Folierungen auf sechs Wandansichten, die größte 7,66 × 2,08 m.
Planung und Bau unter einem Dach
Dieser Auftrag hat eine Besonderheit, die im Büro nicht oft vorkommt: Klic zeichnete nicht nur für die Innenarchitektur-Planung verantwortlich, sondern erscheint im Abnahmeprotokoll auch als ausführendes Bauunternehmen. Elektrik, Telekommunikation und Brandschutz führte das Hotel selbst aus; alles Übrige wurde von uns vergeben und gesteuert. Die Arbeiten begannen am 19. April 2016 mit der Demontage der Leuchten und dem Rückbau der bestehenden abgehängten Decke; als Fertigstellungstermin wurde der 27. Mai festgelegt. Fünfeinhalb Wochen – bei geöffnetem Hotel.
Auf beiden Seiten des Tisches zu sitzen verpflichtet dazu, die Baustelle transparent abzurechnen, Position für Position: zwei Leuchten weniger als geplant, ein zusätzlicher Griffsatz, der nicht montiert werden musste, ausgetauschte Monitore, weil die vorgesehenen keinen Stereoton hatten, und ein Airhockey-Tisch, der auf Wunsch der Hoteldirektion während der Bauzeit hinzukam. Alles schriftlich, alles begründet.
Die Erkenntnis gilt bis heute: In einem laufenden Betrieb ist die Position, die über das Projekt entscheidet, fast nie die sichtbare. Wenn Sie in Ihrem Hotel an der Costa del Sol eine solche Renovierung vor sich haben, kommt das Akustikgutachten zuerst, nicht zuletzt. Kontaktieren Sie unser Büro, und wir sehen uns das gemeinsam an.
Galerie
Projektdaten
- Typologie: Innenrenovierung und Innenarchitektur eines bestehenden Raums in einem laufenden Hotel
- Nutzung: Hoteleinrichtung · Kids Club / Kinderspielraum
- Standort: Hotel Puente Romano · Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, Marbella (Málaga), Andalusien
- Lage des Raums: Souterrain eines Zimmergebäudes, zwischen den Lagerräumen und dem Klimatechnikraum und unter Zimmern im ersten Obergeschoss
- Eingriffsfläche: 144,76 m² (Hauptraum 124,76 m² + Multimediaraum 20,00 m²)
- Raumprogramm: Themenräume, Aktivitätsbereiche, Stauraum und Aufsichtsbereiche; Hauptspielraum (124,76 m²) und Multimediaraum (20,00 m²), Empfang, Konsolenbereich, Projektionsbereich, Kletterwand und Schaukeln
- Planungsjahr: 2016
- Baujahr: 2016 (April–Mai)
- Bauzeit: 19. April bis 27. Mai 2016 (rund fünfeinhalb Wochen)
- Status: Fertiggestellt. Abnahmeprotokoll mit Fertigstellungsdatum 27.05.2016
- Bauherr: Eigentümergesellschaft des Hotelresorts (privat)
- Bauunternehmen: Klicstudio Arquitectura y Diseño, SLP (Klic Arquitectos), laut Abnahmeprotokoll
- Akustikplanung: CECOR, Centro de Estudio y Control del Ruido, S.L. (Gutachten T-16-020, 15.02.2016)
- Haustechnik: Elektrik, Telekommunikation und Brandschutz vom Hotel selbst ausgeführt
- Innenarchitektur: Klic Arquitectos · Klicstudio Arquitectura y Diseño, SLP
- Büro: Klic Arquitectos · Architekturbüro in Málaga
- Leistungen von Klic: Innenarchitektur-Entwurf, Bauleitung und Gesamtmanagement des Auftrags; zudem Ausführung der Arbeiten als Bauunternehmen
- Team: Juan A. Goñi Uriarte, Architekt, Verfasser der Innenarchitektur-Planung (Kammer-Nr. 1206, COA Málaga)
Weitere Hotel- und Ausstattungsprojekte
Entdecken Sie weitere Projekte des Büros aus den Bereichen Hotellerie, Retail und öffentliche Einrichtungen in der Provinz Málaga. Klic Arquitectos verbindet Wohnarchitektur mit der Gestaltung von Gewerbe- und Hotelräumen und bringt einen ganzheitlichen Blick auf das Projekt ein – vom Vorentwurf bis zur Bauleitung. Sie besitzen ein Hotel oder einen Betrieb in Marbella und möchten ihn renovieren? Kontaktieren Sie Klic Arquitectos.
){kind=link}