{"id":21670,"date":"2026-05-09T02:00:00","date_gmt":"2026-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/clinica-veterinaria-mediterranea\/"},"modified":"2026-10-03T22:59:48","modified_gmt":"2026-10-03T20:59:48","slug":"clinica-veterinaria-mediterranea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/clinica-veterinaria-mediterranea\/","title":{"rendered":"Cl\u00ednica Veterinaria Mediterr\u00e1nea \u00b7 Estepona, Malaga"},"content":{"rendered":"

Un chien turquoise, un chat vert lime et deux salles d’attente pour qu’ils ne se croisent jamais. En 2018, nous avons con\u00e7u cette clinique v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e0 Estepona (Malaga)\u00a0: un local en rez-de-chauss\u00e9e d’un immeuble r\u00e9sidentiel, transform\u00e9 en h\u00f4pital v\u00e9t\u00e9rinaire ouvert 24\u00a0heures sur 24. La difficult\u00e9 de la commande ne tenait pas au programme. Dans une salle d’attente v\u00e9t\u00e9rinaire cohabitent un chien nerveux et un chat terroris\u00e9, et tout le projet s’organise \u00e0 partir de cette incompatibilit\u00e9.<\/p>\n

La commande, racont\u00e9e par les noms de fichiers<\/h2>\n

La documentation de d\u00e9part est arriv\u00e9e le 4 septembre 2018\u00a0: l’emplacement, le relev\u00e9 du local mis \u00e0 jour en juillet, le logo du centre et deux dossiers d’images de r\u00e9f\u00e9rence. Le vrai brief se trouvait dans les noms de ces fichiers\u00a0: \u00ab\u00a0notre style de comptoir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pr\u00e9sentoir \u00e9clair\u00e9 pour l’alimentation\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0salle d’attente chats\u00a0\u00bb. Nul besoin d’un cahier des charges plus d\u00e9taill\u00e9. Le client voulait un comptoir \u00e9clair\u00e9, des produits bien en vue, et les chiens s\u00e9par\u00e9s des chats.<\/p>\n

Deux salles d’attente, pas une seule<\/h2>\n

Nous avons divis\u00e9 l’attente en deux espaces dot\u00e9s d’une banquette continue, identifiables avant m\u00eame de lire le moindre panneau. L’un arbore la silhouette d’un chien en turquoise\u00a0; l’autre, celle d’un chat en vert lime, sur le mur et reprise au sol. En face, trois portes num\u00e9rot\u00e9es 01, 02 et 03 sous des bandes de couleur au faux plafond. En entrant, chacun sait o\u00f9 s’asseoir sans rien demander \u00e0 l’accueil.<\/p>\n

Le comptoir en bois naturel, soulign\u00e9 d’une ligne de LED sous sa fa\u00e7ade, est la premi\u00e8re chose que l’on voit depuis la porte, sur fond de microciment gris clair. Chaque salle dispose en outre de son propre pr\u00e9sentoir\u00a0: deux pans d’\u00e9tag\u00e8res \u00e0 trame continue qui servent \u00e0 la fois de fond et de boutique. Derri\u00e8re cette bande ouverte au public, le local se cloisonne en consultation, bloc op\u00e9ratoire et hospitalisation, \u00e0 l’abri des regards depuis la rue.<\/p>\n

L’identit\u00e9 se dessine avec le local<\/h2>\n

Le logo du centre a \u00e9t\u00e9 fourni par le client\u00a0: une croix v\u00e9t\u00e9rinaire avec un chien turquoise et un chat vert lime. C’est de l\u00e0 que d\u00e9coulent toute la palette int\u00e9rieure et le graphisme des deux salles d’attente. Plut\u00f4t que de commander la signal\u00e9tique \u00e0 part, nous l’avons mod\u00e9lis\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 part enti\u00e8re du b\u00e2timent, pi\u00e8ce par pi\u00e8ce\u00a0: l’enseigne int\u00e9rieure r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9e, les panneaux ext\u00e9rieurs en deux formats, les vinyles, les \u00e9tag\u00e8res et jusqu’\u00e0 la balance. La commande comprenait aussi la signal\u00e9tique c\u00f4t\u00e9 rue\u00a0: un panneau d’entr\u00e9e de 1\u00d71 m et un panneau d’affichage de 150\u00d790. En fa\u00e7ade, le bandeau de bois naturel accueille l’enseigne et d\u00e9tache le local de l’immeuble d’habitation\u00a0; la rampe lat\u00e9rale rattrape la diff\u00e9rence de niveau avec le trottoir.<\/p>\n

Traiter la marque comme un mat\u00e9riau de construction, et non comme une couche que l’on colle \u00e0 la fin, c’est exactement ce que nous avons fait pour l’Asador I\u00f1aki, Calle Ayala (Malaga)<\/a>.<\/p>\n

Le processus de conception<\/h2>\n

Tout le travail s’est concentr\u00e9 entre septembre et novembre 2018. Premi\u00e8re s\u00e9rie de rendus d\u00e8s le lendemain de la r\u00e9ception des documents, signal\u00e9tique mod\u00e9lis\u00e9e vingt-quatre heures plus tard. Six journ\u00e9es de d\u00e9veloppement de la maquette num\u00e9rique (24 et 25\u00a0septembre, 9 et 11\u00a0octobre, 31\u00a0octobre et 6\u00a0novembre), avec 71 versions du mod\u00e8le et 15 s\u00e9ries de rendus.<\/p>\n

Multiplier les rendus n’a rien d’un exercice de style. Dans un petit local, le client tranche mieux sur l’image du comptoir fini que sur un plan, et chaque choix de couleur se visualise avant d’\u00eatre achet\u00e9. Ce m\u00eame soin de la premi\u00e8re impression et du parcours, nous l’avons mis en \u0153uvre dans les Bureaux PROM\u00c1LAGA Teatinos<\/a> et dans le PROM\u00c1LAGA CW du Parc technologique d’Andalousie<\/a>.<\/p>\n

Galerie<\/h2>\n
\n
    \n
  • \n
    \"Fa\u00e7ade
    Fa\u00e7ade de jour \u00b7 enseigne en bois naturel et vinyles chien\/chat<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Accueil
    Accueil \u00b7 comptoir en bois naturel, microciment et \u00e9clairage LED indirect<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Fa\u00e7ade
    Fa\u00e7ade de nuit \u00b7 lumi\u00e8re int\u00e9rieure chaude et service 24\u00a0h\/24<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Acc\u00e8s
    Acc\u00e8s adapt\u00e9 \u00b7 rampe, panneau en bois et gramin\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n

    Fiche technique<\/h2>\n
      \n
    • Typologie\u00a0:<\/strong> R\u00e9novation et architecture d’int\u00e9rieur d’un local commercial \u00b7 h\u00f4pital v\u00e9t\u00e9rinaire 24\u00a0h\/24<\/li>\n
    • Usage\u00a0:<\/strong> \u00c9tablissement de soins v\u00e9t\u00e9rinaires, avec espace de vente de produits<\/li>\n
    • Emplacement\u00a0:<\/strong> Estepona, Costa del Sol occidentale, Malaga<\/li>\n
    • Ann\u00e9e du projet\u00a0:<\/strong> 2018<\/li>\n
    • Statut\u00a0:<\/strong> Projet r\u00e9alis\u00e9<\/li>\n
    • Client\u00a0:<\/strong> Promoteur priv\u00e9 du secteur v\u00e9t\u00e9rinaire<\/li>\n
    • Studio\u00a0:<\/strong> Klic Arquitectos<\/li>\n
    • Architecture d’int\u00e9rieur\u00a0:<\/strong> Klic Arquitectos<\/li>\n
    • Prestations de Klic\u00a0:<\/strong> Projet d’architecture, architecture d’int\u00e9rieur, direction de travaux, conception de l’identit\u00e9 spatiale et signal\u00e9tique<\/li>\n<\/ul>\n