{"id":21056,"date":"2026-05-11T14:28:04","date_gmt":"2026-05-11T12:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/arquitecto-local\/"},"modified":"2026-09-10T02:45:52","modified_gmt":"2026-09-10T00:45:52","slug":"arquitecto-local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/","title":{"rendered":"Architecte local"},"content":{"rendered":"<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:opsz,wght@14..32,300..600&display=swap');\n\/* ==========================================================================\n   Klic Arquitectos \u00b7 Landing \u00abArquitecto local\u00bb \u00b7 redise\u00f1o minimalista\n   Todo va bajo .kal para no interferir con el tema. Sin radios, sin sombras,\n   sin fondos de color: blanco, negro, grises, l\u00edneas finas y aire.\n   ========================================================================== *\/\n.kal{\n  --ink:#111111;      \/* texto principal *\/\n  --ink-2:#555555;    \/* texto secundario *\/\n  --ink-3:#8a8a8a;    \/* etiquetas, pies de foto *\/\n  --line:#e3e3e3;     \/* l\u00edneas finas *\/\n  --line-2:#f0f0f0;   \/* l\u00ednea a\u00fan m\u00e1s suave *\/\n  --paper:#ffffff;\n  --img:#ececec;      \/* fondo mientras carga la foto *\/\n  --font:\"Inter\",\"Inter Variable\",-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",\"Helvetica Neue\",Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --pad:clamp(20px,4vw,56px);\n  --sec:clamp(72px,9vw,136px);\n  --gap:clamp(32px,6vw,96px);\n  font-family:var(--font);\n  font-size:17px;\n  line-height:1.6;\n  color:var(--ink);\n  background:var(--paper);\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  -moz-osx-font-smoothing:grayscale;\n  font-feature-settings:\"ss01\",\"cv11\";\n  max-width:1360px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 var(--pad);\n}\n.kal *,.kal *::before,.kal *::after{box-sizing:border-box}\n.kal img{display:block;max-width:100%;height:auto;border:0;border-radius:0}\n.kal a{color:inherit}\n.kal p{margin:0 0 1.1em;color:var(--ink-2);text-wrap:pretty}\n.kal p:last-child{margin-bottom:0}\n.kal strong{font-weight:500;color:var(--ink)}\n.kal ul{list-style:none;margin:0;padding:0}\n\/* Tipograf\u00eda ------------------------------------------------------------ *\/\n.kal h1,.kal h2,.kal h3{\n  font-family:var(--font);\n  font-weight:400;\n  color:var(--ink);\n  margin:0;\n  text-transform:none;\n  text-wrap:balance;\n}\n.kal h2{\n  font-size:clamp(28px,3.4vw,46px);\n  line-height:1.08;\n  letter-spacing:-0.025em;\n  margin:0 0 28px;\n}\n.kal h3{\n  font-size:19px;\n  line-height:1.3;\n  letter-spacing:-0.01em;\n  font-weight:500;\n  margin:0 0 12px;\n}\n.kal .kal-eyebrow{\n  font-size:12px;\n  font-weight:500;\n  letter-spacing:0.14em;\n  text-transform:uppercase;\n  color:var(--ink-3);\n  margin:0 0 32px;\n}\n.kal .kal-lead{\n  font-size:clamp(20px,1.9vw,26px);\n  line-height:1.4;\n  letter-spacing:-0.012em;\n  font-weight:300;\n  color:var(--ink);\n  margin:0 0 28px;\n}\n.kal .kal-lead strong{font-weight:500}\n.kal .kal-cap{\n  font-size:12px;\n  letter-spacing:0.02em;\n  color:var(--ink-3);\n  margin:14px 0 0;\n}\n\/* Secciones ------------------------------------------------------------- *\/\n.kal section,.kal .kal-sec{padding:var(--sec) 0;border-top:1px solid var(--line)}\n.kal .kal-hero{border-top:0}\n.kal .kal-2col{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:5fr 7fr;\n  gap:var(--gap);\n  align-items:start;\n}\n.kal .kal-2col > :first-child h2{margin-bottom:0}\n.kal .kal-2col .kal-intro{margin-top:6px}\n\/* Bot\u00f3n y enlaces ------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-btn{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  gap:16px;\n  background:var(--ink);\n  color:#fff;\n  text-decoration:none;\n  font-size:15px;\n  font-weight:500;\n  letter-spacing:-0.005em;\n  line-height:1;\n  padding:20px 30px;\n  border:1px solid var(--ink);\n  border-radius:0;\n  transition:background .2s ease,color .2s ease;\n  white-space:nowrap;\n}\n.kal .kal-btn svg{width:18px;height:18px;flex:none;transition:transform .2s ease}\n.kal .kal-btn:hover{background:#fff;color:var(--ink)}\n.kal .kal-btn:hover svg{transform:translateX(4px)}\n.kal .kal-btn--light{background:#fff;color:var(--ink);border-color:#fff}\n.kal .kal-btn--light:hover{background:var(--ink);color:#fff}\n.kal .kal-link{\n  color:inherit;\n  text-decoration:none;\n  border-bottom:1px solid currentColor;\n  padding-bottom:2px;\n  transition:opacity .2s ease;\n}\n.kal .kal-link:hover{opacity:.6}\n\/* Portada --------------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-hero{padding:clamp(56px,8vw,120px) 0 clamp(48px,6vw,88px)}\n.kal .kal-hero h1{\n  font-size:clamp(44px,7.4vw,108px);\n  line-height:0.98;\n  letter-spacing:-0.035em;\n  font-weight:400;\n  margin:0 0 clamp(40px,5vw,72px);\n}\n.kal .kal-hero-row{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(12,1fr);\n  gap:24px;\n  align-items:end;\n}\n.kal .kal-hero-sub{\n  grid-column:1 \/ 8;\n  font-size:clamp(18px,1.55vw,22px);\n  line-height:1.45;\n  font-weight:300;\n  color:var(--ink-2);\n  margin:0;\n}\n.kal .kal-hero-sub strong{font-weight:500}\n.kal .kal-hero-cta{grid-column:10 \/ 13;justify-self:end}\n.kal .kal-fig{margin:0;position:relative}\n.kal .kal-fig.kal-hero-fig{margin:clamp(56px,7vw,104px) 0 0}\n.kal .kal-fig img{\n  width:100%;\n  object-fit:cover;\n  background:var(--img);\n}\n.kal .kal-hero-fig img{aspect-ratio:16 \/ 9}\n.kal .kal-fig img.is-missing{opacity:0}\n.kal .kal-img{margin:0;padding:0;background:var(--img)}\n\/* Cabecera del tema (Impreza): estas p\u00e1ginas empiezan en blanco, as\u00ed que arriba no puede ser transparente *\/\nheader.l-header.bg_transparent:not(.sticky) .l-subheader.at_middle{background:#000}\n\/* Declaraci\u00f3n + 4 razones ----------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-statement h2{\n  font-size:clamp(32px,4.8vw,68px);\n  line-height:1.02;\n  letter-spacing:-0.032em;\n  max-width:19ch;\n  margin:0 0 clamp(56px,7vw,96px);\n}\n.kal .kal-statement h2 span{display:block;color:var(--ink-3)}\n.kal .kal-grid{display:grid;gap:40px 32px}\n.kal .kal-grid--4{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}\n.kal .kal-grid--3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}\n.kal .kal-item{border-top:1px solid var(--ink);padding-top:22px}\n.kal .kal-item--soft{border-top-color:var(--line)}\n.kal .kal-num{\n  display:block;\n  font-size:12px;\n  line-height:1;\n  letter-spacing:0.08em;\n  color:var(--ink-3);\n  font-variant-numeric:tabular-nums;\n  margin:0 0 44px;\n}\n.kal .kal-item p{font-size:15.5px;line-height:1.6;margin:0}\n.kal .kal-item p.kal-num{font-size:12px;line-height:1;margin:0 0 44px}\n\/* D\u00edptico --------------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-dip{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1fr 1fr;\n  gap:var(--gap);\n  align-items:center;\n}\n.kal .kal-dip img{aspect-ratio:4 \/ 5}\n.kal .kal-dip-text{max-width:52ch}\n\/* Servicios ------------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-services .kal-2col{margin-bottom:clamp(48px,6vw,80px)}\n.kal .kal-services .kal-intro{font-size:18px;color:var(--ink-2);max-width:48ch}\n\/* Perfil ---------------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-profile{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:4fr 8fr;\n  gap:var(--gap);\n  align-items:start;\n}\n\/* El retrato actual es de 200\u00d7200 px: se muestra cuadrado y contenido para no ampliarlo demasiado.\n   Con una foto vertical de m\u00e1s resoluci\u00f3n, cambiar a aspect-ratio:4 \/ 5 y quitar el max-width. *\/\n.kal .kal-profile img{aspect-ratio:1 \/ 1;max-width:320px}\n.kal .kal-profile .kal-img{max-width:320px}\n.kal .kal-profile-cap{margin:16px 0 0;line-height:1.4}\n.kal .kal-profile-name{display:block;font-size:15px;color:var(--ink);font-weight:500}\n.kal .kal-profile-role{display:block;font-size:13px;color:var(--ink-3);margin-top:2px}\n.kal .kal-profile-text{max-width:60ch}\n\/* Testimonio ------------------------------------------------------------ *\/\n.kal .kal-quote{max-width:960px;margin:0 auto;text-align:center}\n.kal .kal-quote blockquote{\n  font-size:clamp(22px,2.7vw,36px);\n  line-height:1.3;\n  letter-spacing:-0.02em;\n  font-weight:300;\n  font-style:normal;\n  color:var(--ink);\n  margin:0 0 36px;\n  padding:0;\n  border:0;\n  background:none;\n  quotes:none;\n}\n.kal .kal-quote blockquote p{color:inherit;margin:0}\n.kal .kal-quote blockquote strong{font-weight:500}\n.kal .kal-quote .kal-cite{display:block;font-size:14px;color:var(--ink-3);line-height:1.5;margin:0}\n.kal .kal-quote .kal-cite b{display:block;font-weight:500;color:var(--ink)}\n.kal .kal-quote .kal-cite span{display:block}\n\/* Zonas ----------------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-places{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1fr 1fr;\n  gap:0 32px;\n  margin-top:6px;\n}\n.kal .kal-places li{\n  border-top:1px solid var(--line);\n  padding:16px 0;\n  font-size:17px;\n  display:flex;\n  gap:18px;\n  align-items:baseline;\n}\n.kal .kal-places li:nth-last-child(-n+2){border-bottom:1px solid var(--line)}\n.kal .kal-places li span{font-size:12px;color:var(--ink-3);letter-spacing:0.08em;font-variant-numeric:tabular-nums;min-width:22px}\n\/* FAQ ------------------------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-faq .kal-sticky{position:sticky;top:152px} \/* la cabecera fija del tema mide 120px *\/\n.kal .kal-faq details{border-top:1px solid var(--line)}\n.kal .kal-faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}\n.kal .kal-faq summary{\n  list-style:none;\n  cursor:pointer;\n  display:flex;\n  justify-content:space-between;\n  align-items:center;\n  gap:32px;\n  padding:24px 0;\n  font-size:18px;\n  font-weight:500;\n  letter-spacing:-0.01em;\n  line-height:1.35;\n  color:var(--ink);\n}\n.kal .kal-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.kal .kal-faq summary::after{\n  content:\"+\";\n  flex:none;\n  font-size:28px;\n  font-weight:300;\n  line-height:1;\n  color:var(--ink-3);\n  transition:transform .25s ease;\n}\n.kal .kal-faq details[open] summary::after{transform:rotate(45deg)}\n.kal .kal-faq details p{margin:0 0 28px;max-width:62ch;font-size:16px}\n\/* Cierre \/ contacto ----------------------------------------------------- *\/\n.kal .kal-final{\n  background:var(--ink);\n  color:#fff;\n  border-top:0;\n  padding:clamp(80px,10vw,144px) 0;\n  \/* pinta el negro a todo el ancho sin salirse del contenedor *\/\n  box-shadow:0 0 0 100vmax var(--ink);\n  clip-path:inset(0 -100vmax);\n  scroll-margin-top:120px; \/* cabecera fija del tema *\/\n}\n.kal .kal-final h2{color:#fff;max-width:16ch;font-size:clamp(34px,4.6vw,66px);letter-spacing:-0.03em;line-height:1.02;margin-bottom:32px}\n.kal .kal-final p{color:#b9b9b9}\n.kal .kal-final .kal-lead{color:#e6e6e6;font-weight:300;max-width:40ch}\n.kal .kal-final-row{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:7fr 5fr;\n  gap:var(--gap);\n  align-items:end;\n}\n.kal .kal-final-contact{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 36px;margin:40px 0 0;font-size:17px}\n.kal .kal-final-contact a{color:#fff;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #555;padding-bottom:3px;transition:border-color .2s ease}\n.kal .kal-final-contact a:hover{border-color:#fff}\n.kal .kal-final-cta{justify-self:end;text-align:right}\n.kal .kal-btn-wrap{margin:0}\n.kal .kal-final-addr{margin:28px 0 0;font-size:13px;color:#8a8a8a;letter-spacing:0.02em}\n\/* Responsive ------------------------------------------------------------ *\/\n@media (min-width:901px){\n  .kal .kal-nowrap{white-space:nowrap}\n}\n@media (max-width:1100px){\n  .kal .kal-grid--4{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .kal .kal-hero-sub{grid-column:1 \/ 9}\n  .kal .kal-hero-cta{grid-column:9 \/ 13}\n}\n@media (max-width:900px){\n  .kal .kal-2col,.kal .kal-dip,.kal .kal-profile,.kal .kal-final-row{grid-template-columns:1fr;gap:40px}\n  .kal .kal-hero-row{display:block}\n  .kal .kal-hero-cta{margin-top:32px;justify-self:start}\n  .kal .kal-grid--3{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .kal .kal-dip img{aspect-ratio:4 \/ 3}\n  .kal .kal-profile{grid-template-columns:1fr}\n  .kal .kal-profile img{aspect-ratio:1 \/ 1;max-width:320px}\n  .kal .kal-faq .kal-sticky{position:static}\n  .kal .kal-final-cta{justify-self:start;text-align:left}\n  .kal .kal-2col > :first-child h2{margin-bottom:0}\n}\n@media (max-width:600px){\n  .kal{font-size:16px}\n  .kal .kal-hero-fig img{aspect-ratio:4 \/ 3}\n  .kal .kal-grid--4,.kal .kal-grid--3{grid-template-columns:1fr;gap:32px}\n  .kal .kal-places{grid-template-columns:1fr}\n  .kal .kal-places li:nth-last-child(-n+2){border-bottom:0}\n  .kal .kal-places li:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}\n  .kal .kal-btn{padding:18px 24px}\n  .kal .kal-quote{text-align:left}\n  .kal .kal-item p.kal-num{margin-bottom:24px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .kal *{transition:none!important}\n}\n<\/style>\n<div class=\"kal\">\n<section class=\"kal-hero\">\n<p class=\"kal-eyebrow\">Architecte local \u00b7 Costa del Sol \u00b7 Architect of Record en Espagne<\/p>\n<h1>Votre architecte local <span class=\"kal-nowrap\"> sur la Costa del Sol<\/span><\/h1>\n<div class=\"kal-hero-row\">\n<p class=\"kal-hero-sub\">Klic Arquitectos : l&rsquo;<strong>Architect of Record<\/strong> de confiance pour les studios internationaux, les promoteurs et les cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res qui d\u00e9veloppent des projets \u00e0 Malaga, Marbella, Torremolinos et sur toute la Costa del Sol.<\/p>\n<div class=\"kal-hero-cta\">\n<a class=\"kal-btn\" href=\"#contacto\">Demandez votre partenaire local <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12h16M13 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a><\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"kal-fig kal-hero-fig\">\n<div class=\"kal-img\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg\" alt=\"Villa en C\u00e1rtama, vista a\u00e9rea con piscina y monta\u00f1as \u00b7 Klic Arquitectos\" width=\"1600\" height=\"900\" \/><\/div><figcaption class=\"kal-cap\">Villa \u00e0 C\u00e1rtama, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec\">\n<div class=\"kal-2col\">\n<div>\n<h2>Partenaire local pour les studios internationaux et les promoteurs \u00e9trangers<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"kal-lead\"><strong>Chez Klic Arquitectos, nous travaillons main dans la main avec des studios d&rsquo;architecture internationaux, des bureaux \u00e9trangers et des promoteurs mondiaux<\/strong> pour donner vie \u00e0 leurs projets sur la Costa del Sol, de la conception conceptuelle \u00e0 la livraison finale du chantier.<\/p>\n<p>Como <strong>architecte local (Architect of Record)<\/strong>, nous prenons en charge la signature, le vis\u00e9 au COA M\u00e1laga, le traitement des permis d&rsquo;urbanisme, la direction technique et toute la gestion r\u00e9glementaire qu&rsquo;exige la l\u00e9gislation espagnole. Nous soignons chaque d\u00e9tail pour cr\u00e9er des structures intemporelles en harmonie avec les paysages impressionnants et le patrimoine culturel de l&rsquo;Andalousie. Nos espaces enrichissent les communaut\u00e9s et inspirent les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec kal-statement\">\n<h2>Vous avez un projet sur la Costa del Sol ? <span>Transformez le travail en d\u00e9tente avec Klic Arquitectos<\/span><\/h2>\n<div class=\"kal-grid kal-grid--4\">\n<div class=\"kal-item\">\n<p class=\"kal-num\">01<\/p>\n<h3>Nous connaissons la r\u00e9glementation locale<\/h3>\n<p>Nous ma\u00eetrisons le PGOU de chaque commune, les proc\u00e9dures du COA M\u00e1laga, la LOE et toute la r\u00e9glementation urbanistique andalouse. Nous savons comment le secteur fonctionne et comment \u00e9viter les blocages administratifs.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item\">\n<p class=\"kal-num\">02<\/p>\n<h3>Nous travaillons sur place<\/h3>\n<p>\u00catre physiquement proche du projet \u00e0 Malaga, Marbella, Estepona, Torremolinos ou Benalm\u00e1dena nous permet d&rsquo;offrir des solutions agiles et de garantir que tout se d\u00e9roule comme pr\u00e9vu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item\">\n<p class=\"kal-num\">03<\/p>\n<h3>Un r\u00e9seau de contacts de confiance<\/h3>\n<p>Nous collaborons avec des ing\u00e9nieries, des ing\u00e9nieurs en structures, des topographes, des OCT, des coordinateurs de s\u00e9curit\u00e9 et sant\u00e9, la gestion des d\u00e9chets, des plans de contr\u00f4le et tous les agents n\u00e9cessaires \u00e0 votre projet.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item\">\n<p class=\"kal-num\">04<\/p>\n<h3>Efficaces et cr\u00e9atifs<\/h3>\n<p>Notre solide capacit\u00e9 de gestion et notre grande exp\u00e9rience avec des clients internationaux nous permettent de pr\u00e9venir les impr\u00e9vus et d&rsquo;apporter des solutions efficaces, innovantes et rentables.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec\">\n<div class=\"kal-dip\">\n<figure class=\"kal-fig\">\n<div class=\"kal-img\">\n<img src=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Klic-VillaVenetta-fase1-Loveladrillo-104-web-scaled.jpg\" alt=\"Villa Venetta, phase I \u00b7 Klic Arquitectos\" width=\"1200\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/div><figcaption class=\"kal-cap\">Villa Venetta, phase I<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"kal-dip-text\">\n<h2>Architect of Record en Espagne<\/h2>\n<p class=\"kal-lead\"><strong>Nous agissons comme votre architecte local sur la Costa del Sol<\/strong> pour les studios de design internationaux, les promoteurs \u00e9trangers et les cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res mondiales.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 et des permis d&rsquo;urbanisme jusqu&rsquo;\u00e0 la documentation technique, le permis de construire, la direction technique et la livraison finale : nous veillons \u00e0 ce que votre vision devienne une r\u00e9alit\u00e9 construite, en pleine conformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation espagnole.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec kal-services\">\n<div class=\"kal-2col\">\n<div>\n<h2>Services d&rsquo;architecte local \u00b7 Architect of Record<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"kal-intro\">Nous accompagnons les studios internationaux et les promoteurs \u00e9trangers dans toutes les phases du projet en Espagne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kal-grid kal-grid--3\">\n<div class=\"kal-item kal-item--soft\">\n<h3>Vis\u00e9 et signature professionnelle<\/h3>\n<p>Signature du projet de base et d&rsquo;ex\u00e9cution, vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Ordre Officiel des Architectes de Malaga et repr\u00e9sentation aupr\u00e8s des administrations.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item kal-item--soft\">\n<h3>Permis et autorisations<\/h3>\n<p>Traitement du permis de construire, d\u00e9claration responsable, permis d&rsquo;activit\u00e9, premi\u00e8re occupation et tous les permis d&rsquo;urbanisme.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item kal-item--soft\">\n<h3>Adaptation r\u00e9glementaire<\/h3>\n<p>Nous adaptons le design international au CTE, au DB-SI, \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 la r\u00e9glementation autonome andalouse.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item kal-item--soft\">\n<h3>Direction de chantier<\/h3>\n<p>Direction technique, direction d&rsquo;ex\u00e9cution et coordination de s\u00e9curit\u00e9 et sant\u00e9 pendant toute la construction.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item kal-item--soft\">\n<h3>Coordination internationale<\/h3>\n<p>Nous travaillons en anglais et en espagnol, int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 votre \u00e9quipe de design mondiale. Communication fluide avec BIM, Revit et Autocad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-item kal-item--soft\">\n<h3>Secteur de l&rsquo;h\u00f4tellerie<\/h3>\n<p>Exp\u00e9rience avec des cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res internationales : Smy, h\u00f4tels de charme et resorts en premi\u00e8re ligne de plage de la Costa del Sol.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec\">\n<div class=\"kal-profile\">\n<figure class=\"kal-fig\">\n<div class=\"kal-img\">\n<img src=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1736076136212-1.jpg\" alt=\"Juan Go\u00f1i \u00b7 Arquitecto cofundador de Klic Arquitectos, socio local Costa del Sol\" width=\"800\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/div><figcaption class=\"kal-profile-cap\"><span class=\"kal-profile-name\">Juan Go\u00f1i<\/span><span class=\"kal-profile-role\">Architecte \u00b7 Cofondateur<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"kal-profile-text\">\n<h2>Juan Go\u00f1i, votre architecte de confiance \u00e0 Malaga<\/h2>\n<p class=\"kal-lead\">Juan Go\u00f1i est un <strong>architecte engag\u00e9 qui travaille avec une perspective globale<\/strong>. Son implication personnelle, sa proximit\u00e9 et sa connaissance approfondie de la Costa del Sol en font un partenaire de confiance capable d&rsquo;anticiper les probl\u00e8mes et d&rsquo;offrir des solutions efficaces et innovantes.<\/p>\n<p>Align\u00e9 sur les besoins des clients internationaux et le bien-\u00eatre des habitants des espaces, son <strong>engagement ferme envers la qualit\u00e9 est la cl\u00e9 du succ\u00e8s de votre projet<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec\">\n<div class=\"kal-quote\">\n<blockquote>\n<p>\u00ab On nous a propos\u00e9 un projet pour une marque \u00e9mergente sur la Costa del Sol, mais c&rsquo;\u00e9tait urgent et il est arriv\u00e9 juste au moment o\u00f9 nous lancions d&rsquo;autres projets au P\u00e9rou. Un ami nous a mis en contact avec Klic Arquitectos. <strong>Juan Go\u00f1i nous a sembl\u00e9 extr\u00eamement empathique et qualifi\u00e9<\/strong>. Klic Arquitectos a assum\u00e9 le projet comme partenaire local et a fait un travail excellent, ce qui nous a amen\u00e9s \u00e0 collaborer avec eux sur ce projet et sur de nombreux autres de la cha\u00eene. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"kal-cite\"><b>Jos\u00e9 Fernando Mu\u00f1oz Rubio<\/b><span>Architecte \u00b7 BM2 Arquitectos<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec\">\n<div class=\"kal-2col\">\n<div>\n<h2>Architecte local sur toute la Costa del Sol<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"kal-intro\">Nous offrons le service d&rsquo;Architect of Record et d&rsquo;architecte local dans les principales communes de la province de Malaga.<\/p>\n<ul class=\"kal-places\">\n<li><span>01<\/span>Malaga capitale<\/li>\n<li><span>02<\/span>Marbella<\/li>\n<li><span>03<\/span>Torremolinos<\/li>\n<li><span>04<\/span>Benalm\u00e1dena<\/li>\n<li><span>05<\/span>Fuengirola<\/li>\n<li><span>06<\/span>Estepona<\/li>\n<li><span>07<\/span>Mijas<\/li>\n<li><span>08<\/span>Manilva<\/li>\n<li><span>09<\/span>Sotogrande<\/li>\n<li><span>10<\/span>Nerja<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec kal-faq\">\n<div class=\"kal-2col\">\n<div>\n<h2 class=\"kal-sticky\">Questions fr\u00e9quentes \u00b7 FAQ Architect of Record<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un Architect of Record et pourquoi en faut-il un en Espagne ?<\/summary>\n<p>Un Architect of Record (AOR) ou architecte local est le professionnel inscrit qui signe, vise et assume la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale du projet face \u00e0 l&rsquo;administration espagnole. Il est obligatoire lorsqu&rsquo;un studio \u00e9tranger con\u00e7oit un ouvrage en Espagne, car seul un architecte inscrit \u00e0 un COA espagnol peut traiter les permis et diriger le chantier.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Travaillez-vous avec des studios d&rsquo;architecture internationaux ?<\/summary>\n<p>Oui. Nous collaborons habituellement avec des studios du Royaume-Uni, d&rsquo;Allemagne, des \u00c9tats-Unis, d&rsquo;Am\u00e9rique latine et du Moyen-Orient. Nous parlons anglais et espagnol, travaillons avec BIM\/Revit et nous int\u00e9grons dans le flux de travail de votre \u00e9quipe de design.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quels types de projets assumez-vous comme architecte local ?<\/summary>\n<p>Villas de luxe, h\u00f4tels, resorts, b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, restaurants et locaux commerciaux sur toute la Costa del Sol. Nous avons de l&rsquo;exp\u00e9rience avec des marques h\u00f4teli\u00e8res internationales et des promoteurs \u00e9trangers.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Offrez-vous vos services d&rsquo;Architect of Record en anglais ?<\/summary>\n<p>Oui. Nous offrons le service complet d&rsquo;Architect of Record en espagnol comme en anglais pour les studios et promoteurs internationaux : signature du projet, vis\u00e9 au COA M\u00e1laga, traitement des permis, adaptation technique au Code Technique de la Construction (CTE) et direction de chantier sur toute la Costa del Sol.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kal-sec kal-final\" id=\"contacto\">\n<div class=\"kal-final-row\">\n<div>\n<h2>Pr\u00eats pour votre prochain projet sur la Costa del Sol ?<\/h2>\n<p class=\"kal-lead\">Parlons-en. Nous vous donnons une r\u00e9ponse agile et une feuille de route claire pour transformer votre vision en \u0153uvre construite.<\/p>\n<p class=\"kal-final-contact\"><a href=\"tel:+34951100799\">(+34) 951 100 799<\/a> <a href=\"mailto:info@klicarquitectos.com\">info@klicarquitectos.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kal-final-cta\">\n<p class=\"kal-btn-wrap\"><a class=\"kal-btn kal-btn--light\" href=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/contacto\/\">Contacter votre partenaire local <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12h16M13 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a><\/p>\n<p class=\"kal-final-addr\">C\/ Baena 22 \u00b7 29620 Torremolinos \u00b7 Malaga &#8211; Espagne<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Architecte local \u00b7 Costa del Sol \u00b7 Architect of Record en Espagne Votre architecte local sur la Costa del Sol Klic Arquitectos : l&rsquo;Architect of Record de confiance pour les studios internationaux, les promoteurs et les cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res qui d\u00e9veloppent des projets \u00e0 Malaga, Marbella, Torremolinos et sur toute la Costa del Sol. Demandez votre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21056","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Architecte local | Klic Arquitectos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arquitecto local y Architect of Record en la Costa del Sol para estudios internacionales, promotores y hoteles: normativa, visado y direcci\u00f3n de obra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architecte local | Klic Arquitectos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arquitecto local y Architect of Record en la Costa del Sol para estudios internacionales, promotores y hoteles: normativa, visado y direcci\u00f3n de obra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klic Arquitectos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/klicarquitectos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T00:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/\",\"name\":\"Architecte local | Klic Arquitectos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T12:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T00:45:52+00:00\",\"description\":\"Arquitecto local y Architect of Record en la Costa del Sol para estudios internacionales, promotores y hoteles: normativa, visado y direcci\u00f3n de obra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/arquitecto-local\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Architecte local\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Klic Arquitectos\",\"description\":\"Estudio de arquitectura en M\u00e1laga. Dise\u00f1o, obra nueva y reformas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Klic Arquitectos\",\"alternateName\":\"KlicStudio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.jpg\",\"width\":520,\"height\":485,\"caption\":\"Klic Arquitectos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klicarquitectos.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/klicarquitectos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/klicarquitectos\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/klicstudio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/klicarquitectos\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.houzz.es\\\/pro\\\/klicarquitectos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architecte local | Klic Arquitectos","description":"Arquitecto local y Architect of Record en la Costa del Sol para estudios internacionales, promotores y hoteles: normativa, visado y direcci\u00f3n de obra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Architecte local | Klic Arquitectos","og_description":"Arquitecto local y Architect of Record en la Costa del Sol para estudios internacionales, promotores y hoteles: normativa, visado y direcci\u00f3n de obra.","og_url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/","og_site_name":"Klic Arquitectos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/klicarquitectos","article_modified_time":"2026-09-10T00:45:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/","url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/","name":"Architecte local | Klic Arquitectos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg","datePublished":"2026-05-11T12:28:04+00:00","dateModified":"2026-09-10T00:45:52+00:00","description":"Arquitecto local y Architect of Record en la Costa del Sol para estudios internacionales, promotores y hoteles: normativa, visado y direcci\u00f3n de obra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa-cartama-vista-aerea-piscina-montanas.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/arquitecto-local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Architecte local"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/","name":"Klic Arquitectos","description":"Estudio de arquitectura en M\u00e1laga. Dise\u00f1o, obra nueva y reformas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/#organization","name":"Klic Arquitectos","alternateName":"KlicStudio","url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.jpg","width":520,"height":485,"caption":"Klic Arquitectos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/klicarquitectos","https:\/\/www.instagram.com\/klicarquitectos\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/klicstudio\/","https:\/\/www.pinterest.es\/klicarquitectos\/","https:\/\/www.houzz.es\/pro\/klicarquitectos"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23848,"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21056\/revisions\/23848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}