{"id":21673,"date":"2026-05-09T02:00:00","date_gmt":"2026-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/clinica-veterinaria-mediterranea\/"},"modified":"2026-10-04T08:12:42","modified_gmt":"2026-10-04T06:12:42","slug":"clinica-veterinaria-mediterranea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/de\/clinica-veterinaria-mediterranea\/","title":{"rendered":"Cl\u00ednica Veterinaria Mediterr\u00e1nea \u00b7 Estepona, M\u00e1laga"},"content":{"rendered":"

Ein t\u00fcrkisfarbener Hund, eine limettengr\u00fcne Katze und zwei Wartezimmer, damit sich die beiden nicht begegnen. 2018 haben wir diese Tierklinik in Estepona (M\u00e1laga) geplant: eine Gewerbefl\u00e4che im Erdgeschoss eines Wohngeb\u00e4udes, die zu einer 24-Stunden-Tierklinik umgebaut wird. Die Schwierigkeit des Auftrags lag nicht im Raumprogramm. Im Wartezimmer einer Tierklinik treffen ein nerv\u00f6ser Hund und eine ver\u00e4ngstigte Katze aufeinander \u2013 und das gesamte Projekt ordnet sich von dieser Unvertr\u00e4glichkeit aus.<\/p>\n

Der Auftrag, erz\u00e4hlt anhand der Dateinamen<\/h2>\n

Die Ausgangsunterlagen trafen am 4. September 2018 ein: der Standort, das im Juli \u00fcberpr\u00fcfte Aufma\u00df der Fl\u00e4che, das Logo der Klinik und zwei Ordner mit Referenzbildern. Das eigentliche Briefing steckte in den Namen dieser Dateien: \u201eunser bevorzugter Thekenstil\u201c, \u201ebeleuchtete Vitrine f\u00fcr Futter\u201c, \u201eWartezimmer Katzen\u201c. Mehr Projektbeschreibung war nicht n\u00f6tig. Der Auftraggeber wollte eine beleuchtete Theke, sichtbar pr\u00e4sentierte Produkte und Hunde und Katzen getrennt voneinander.<\/p>\n

Zwei Wartezimmer statt einem<\/h2>\n

Wir haben den Wartebereich in zwei Zonen mit durchgehender Sitzbank geteilt, die man erkennt, bevor man ein einziges Schild liest. Die eine tr\u00e4gt die Silhouette eines Hundes in T\u00fcrkis, die andere die einer Katze in Limettengr\u00fcn \u2013 an der Wand und noch einmal auf dem Boden. Gegen\u00fcber liegen drei T\u00fcren mit den Aufschriften 01, 02 und 03 unter Farbb\u00e4ndern in der abgeh\u00e4ngten Decke. Wer hereinkommt, wei\u00df, wo er Platz nehmen soll, ohne am Empfang nachzufragen.<\/p>\n

Die Theke aus Naturholz mit einer LED-Linie unter der Front ist das Erste, was man von der T\u00fcr aus sieht, vor einem Hintergrund aus hellgrauem Mikrozement. Jedes Wartezimmer hat au\u00dferdem seine eigene Warenpr\u00e4sentation: zwei Regalw\u00e4nde mit durchgehendem Raster, die zugleich Kulisse und Verkaufsfl\u00e4che sind. Hinter diesem \u00f6ffentlichen Bereich ist die Fl\u00e4che in Behandlungsraum, OP und Stationsbereich unterteilt \u2013 von der Stra\u00dfe aus nicht einsehbar.<\/p>\n

Die Identit\u00e4t wird mit dem Raum gezeichnet<\/h2>\n

Das Logo der Klinik brachte der Auftraggeber mit: ein Veterin\u00e4rkreuz mit einem t\u00fcrkisfarbenen Hund und einer limettengr\u00fcnen Katze. Daraus leiten sich die gesamte Farbpalette des Innenraums und die Grafik der beiden Wartezimmer ab. Statt die Beschriftung separat zu vergeben, haben wir sie St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck als weiteres Element des Geb\u00e4udes modelliert: das hinterleuchtete Schild im Innenraum, die Au\u00dfenschilder in zwei Gr\u00f6\u00dfen, die Folierungen, die Regale und sogar die Waage. Zum Auftrag geh\u00f6rte auch die Beschilderung an der Stra\u00dfe: ein Eingangsschild von 1\u00d71 m und eine Werbetafel von 150\u00d790. An der Fassade nimmt das Band aus Naturholz den Schriftzug auf und hebt die Fl\u00e4che vom Wohngeb\u00e4ude ab; die seitliche Rampe \u00fcberwindet den H\u00f6henunterschied zum Gehweg.<\/p>\n

Die Marke als Baumaterial zu behandeln und nicht als Schicht, die man am Ende aufklebt \u2013 genau das haben wir auch beim Asador I\u00f1aki in der Calle Ayala (M\u00e1laga)<\/a> getan.<\/p>\n

Der Planungsprozess<\/h2>\n

Die gesamte Arbeit konzentrierte sich auf die Monate September bis November 2018. Die erste Rendering-Serie entstand am Tag nach Eingang der Unterlagen, die modellierte Beschilderung vierundzwanzig Stunden sp\u00e4ter. Sechs Arbeitstage an der Modellentwicklung \u2013 24. und 25. September, 9. und 11. Oktober, 31. Oktober und 6. November \u2013 mit 71 Modellversionen und 15 Rendering-Serien.<\/p>\n

So viele Renderings sind keine Effekthascherei. Auf kleiner Fl\u00e4che entscheidet der Auftraggeber besser anhand eines Bildes der fertigen Theke als anhand eines Grundrisses, und jede Farbentscheidung ist sichtbar, bevor etwas gekauft wird. Dieselbe Sorgfalt f\u00fcr den ersten Eindruck und die Wegef\u00fchrung haben wir bei den B\u00fcros PROM\u00c1LAGA Teatinos<\/a> und beim PROM\u00c1LAGA CW im Parque Tecnol\u00f3gico de Andaluc\u00eda<\/a> umgesetzt.<\/p>\n

Galerie<\/h2>\n
\n
    \n
  • \n
    \"Fassade
    Fassade bei Tag \u00b7 Schriftzug aus Naturholz und Hund-\/Katzen-Folierung<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Empfangsbereich
    Empfang \u00b7 Theke aus Naturholz, Mikrozement und indirekte LED-Beleuchtung<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Beleuchtete
    Fassade bei Nacht \u00b7 warmes Innenlicht und 24-Stunden-Betrieb<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Seitlicher
    Barrierefreier Zugang \u00b7 Rampe, Holzpaneel und Gr\u00e4ser<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n

    Technische Daten<\/h2>\n
      \n
    • Typologie:<\/strong> Renovierung und Innenarchitektur einer Gewerbefl\u00e4che \u00b7 24-Stunden-Tierklinik<\/li>\n
    • Nutzung:<\/strong> Tiermedizinische Versorgung mit Verkaufsbereich f\u00fcr Produkte<\/li>\n
    • Lage:<\/strong> Estepona, westliche Costa del Sol, M\u00e1laga<\/li>\n
    • Planungsjahr:<\/strong> 2018<\/li>\n
    • Status:<\/strong> Realisiert<\/li>\n
    • Auftraggeber:<\/strong> Privater Bauherr aus dem Veterin\u00e4rbereich<\/li>\n
    • Architekturb\u00fcro:<\/strong> Klic Arquitectos<\/li>\n
    • Innenarchitektur:<\/strong> Klic Arquitectos<\/li>\n
    • Leistungen von Klic:<\/strong> Architekturplanung, Innenarchitektur, Bauleitung, Gestaltung der r\u00e4umlichen Identit\u00e4t und Beschilderung<\/li>\n<\/ul>\n