{"id":21673,"date":"2026-05-09T02:00:00","date_gmt":"2026-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/clinica-veterinaria-mediterranea\/"},"modified":"2026-09-10T11:28:01","modified_gmt":"2026-09-10T09:28:01","slug":"clinica-veterinaria-mediterranea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.klicarquitectos.com\/de\/clinica-veterinaria-mediterranea\/","title":{"rendered":"Tierklinik Mediterr\u00e1nea \u00b7 Estepona, M\u00e1laga"},"content":{"rendered":"

Ein t\u00fcrkiser Hund, eine limettengr\u00fcne Katze und zwei Wartebereiche, damit sie sich nicht begegnen. Wir haben 2018 diese Tierklinik in Estepona (M\u00e1laga) projektiert: eine Gewerbefl\u00e4che im Erdgeschoss eines Wohngeb\u00e4udes, die sich in ein 24-Stunden-Tierkrankenhaus verwandelt. Die Schwierigkeit des Auftrags lag nicht im Programm. In einem tier\u00e4rztlichen Wartezimmer leben ein nerv\u00f6ser Hund und eine ver\u00e4ngstigte Katze zusammen, und das ganze Projekt ordnet sich aus dieser Unvertr\u00e4glichkeit.<\/p>\n

Der Auftrag, erz\u00e4hlt anhand der Dateinamen<\/h2>\n

Die Ausgangsdokumentation traf am 4. September 2018 ein: die Lage, der im Juli \u00fcberarbeitete Aufriss der Fl\u00e4che, das Logo des Zentrums und zwei Ordner mit Referenzbildern. Das eigentliche Briefing steckte in den Namen dieser Dateien: \u00abunser bevorzugter Thekenstil\u00bb, \u00abbeleuchtetes Display f\u00fcr Futter\u00bb, \u00abWartezimmer Katzen\u00bb. Mehr Baubeschreibung brauchte es nicht. Der Auftraggeber wollte eine beleuchtete Theke, sichtbares Produkt und getrennte Hunde und Katzen.<\/p>\n

Zwei Wartebereiche, nicht einer<\/h2>\n

Wir haben das Warten in zwei Atmosph\u00e4ren mit durchgehender Sitzbank geteilt, erkennbar, bevor man irgendein Schild liest. Die eine tr\u00e4gt die Silhouette eines Hundes in T\u00fcrkis; die andere die einer Katze in Limettengr\u00fcn, an der Wand und am Boden wiederholt. Gegen\u00fcber drei T\u00fcren, beschriftet 01, 02 und 03, unter Farbb\u00e4ndern an der abgeh\u00e4ngten Decke. Wer hereinkommt, wei\u00df, wo er sich hinsetzt, ohne am Empfang zu fragen.<\/p>\n

Die Theke, in Naturholz mit einer LED-Linie unter der Front, ist das Erste, was von der T\u00fcr aus erscheint, mit dem hellgrauen Mikrozement im Hintergrund. Jeder Bereich hat zudem sein eigenes Display: zwei Regalfelder mit durchgehendem Raster, die zugleich Hintergrund und Laden sind. Hinter dieser \u00f6ffentlichen Zone gliedert sich die Fl\u00e4che in Sprechzimmer, OP und Station, au\u00dfer Sicht von der Stra\u00dfe.<\/p>\n

Die Identit\u00e4t wird mit der Fl\u00e4che gezeichnet<\/h2>\n

Das Logo des Zentrums lieferte der Auftraggeber: ein Veterin\u00e4rkreuz mit einem t\u00fcrkisen Hund und einer limettengr\u00fcnen Katze. Daraus entstehen die gesamte Palette des Innenraums und die Grafik der beiden Wartebereiche. Statt die Beschilderung separat zu vergeben, haben wir sie St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck als weiteres Element des Geb\u00e4udes modelliert: das hinterleuchtete Innenschild, die Au\u00dfenschilder in zwei Gr\u00f6\u00dfen, die Folien, die Regale und sogar die Waage. Der Auftrag umfasste auch die Stra\u00dfenbeschilderung: Eingangsschild 1\u00d71 m und Plakat 150\u00d790. An der Fassade nimmt das Naturholzband das Schild auf und l\u00f6st die Fl\u00e4che vom Wohngeb\u00e4ude ab; die seitliche Rampe gleicht den H\u00f6henunterschied zum B\u00fcrgersteig aus.<\/p>\n

Die Marke als Baumaterial zu behandeln und nicht als Schicht, die am Ende aufgeklebt wird, ist dasselbe, was wir beim Asador I\u00f1aki in der Calle Ayala (M\u00e1laga)<\/a>.<\/p>\n

Der Projektprozess<\/h2>\n

Die gesamte Arbeit konzentrierte sich auf September bis November 2018. Erste Rendering-Serie am Tag nach Erhalt der Unterlagen und modellierte Beschilderung vierundzwanzig Stunden sp\u00e4ter. Sechs Arbeitstage an der Modellentwicklung (24. und 25. September, 9. und 11. Oktober, 31. Oktober und 6. November), mit 71 Modellversionen und 15 Rendering-Serien.<\/p>\n

So viele Renderings sind keine Angeberei. Auf einer kleinen Fl\u00e4che entscheidet der Auftraggeber besser anhand eines Bildes der fertigen Theke als anhand eines Grundrisses, und jede Farbentscheidung ist zu sehen, bevor man sie kauft. Dieselbe Sorgfalt f\u00fcr den ersten Eindruck und den Rundgang haben wir bei den B\u00fcros PROM\u00c1LAGA Teatinos<\/a> und bei PROM\u00c1LAGA CW im Technologiepark von Andalusien<\/a>.<\/p>\n

Galerie<\/h2>\n
\n
    \n
  • \n
    \"Fassade
    Fassade tags\u00fcber \u00b7 Schild aus Naturholz und Hund\/Katze-Folien<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Innenempfang
    Empfang \u00b7 Theke aus Naturholz, Mikrozement und indirektes LED<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Beleuchtete
    Fassade nachts \u00b7 warmes Innenlicht und 24-h-Dienst<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    \"Seitlicher
    Barrierefreier Zugang \u00b7 Rampe, Holzpaneel und Gr\u00e4ser<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n

    Technisches Datenblatt<\/h2>\n
      \n
    • Typologie:<\/strong> Umbau und Innenausbau einer Gewerbefl\u00e4che \u00b7 24-h-Tierkrankenhaus<\/li>\n
    • Nutzung:<\/strong> Veterin\u00e4rmedizin, mit Produktverkaufszone<\/li>\n
    • Lage:<\/strong> Estepona, westliche Costa del Sol, M\u00e1laga<\/li>\n
    • Projektjahr:<\/strong> 2018<\/li>\n
    • Status:<\/strong> Projekt gebaut<\/li>\n
    • Auftraggeber:<\/strong> Privater Bauherr aus dem Veterin\u00e4rsektor<\/li>\n
    • B\u00fcro:<\/strong> Klic Arquitectos<\/li>\n
    • Innenausbau:<\/strong> Klic Arquitectos<\/li>\n
    • Leistungen von Klic:<\/strong> Architekturprojekt, Innenausbau, Bauleitung, r\u00e4umliches Identit\u00e4tsdesign und Beschilderung<\/li>\n<\/ul>\n